داستان فیلم درباره "لئونسس" پادشاه خرس ها است که برای نجات فرزند گمشده خود، با کمک قبیله خود به سرزمین انسان ها حمله می کند و ....

روستایی که استریکس و ابلیکس در آن زندگی می کنند دچار مشکل شده است و ...